1 00:01:45,160 --> 00:01:47,040 ADAPTED FROM JINJIANG LITERATURE CITY NOVELS 2 00:01:47,120 --> 00:01:48,640 WRITTEN BY TWENTINE (ZHOU AIHUA) 3 00:02:47,080 --> 00:02:48,560 Cut to the chase. 4 00:02:50,520 --> 00:02:52,080 You don't have to worry. 5 00:02:52,640 --> 00:02:54,000 Jiang Xingchi is… 6 00:02:54,080 --> 00:02:56,040 Simple-minded with well-developed limbs. 7 00:03:02,320 --> 00:03:03,280 Don't worry. 8 00:03:04,800 --> 00:03:05,960 I have so many things to do. 9 00:03:06,720 --> 00:03:08,320 I have no time for him. 10 00:03:09,840 --> 00:03:11,880 I shouldn't have chosen a volleyball course for you. 11 00:03:17,840 --> 00:03:19,800 I didn't come to this class to beat him. 12 00:03:25,320 --> 00:03:26,240 You didn't sign me up 13 00:03:26,320 --> 00:03:27,920 because of the choppy network, right? 14 00:03:35,040 --> 00:03:35,920 I know. 15 00:03:37,320 --> 00:03:38,680 You want me to move. 16 00:03:43,360 --> 00:03:46,000 Your back is quite stiff 17 00:03:46,080 --> 00:03:47,280 like a rusty door. 18 00:03:47,360 --> 00:03:49,600 You write code at the base every day. 19 00:03:49,680 --> 00:03:51,880 I just want to give you a chance to move around. 20 00:03:57,840 --> 00:03:58,720 I accept 21 00:04:00,600 --> 00:04:01,520 your kindness. 22 00:05:26,920 --> 00:05:28,320 Attention, everyone. 23 00:05:28,400 --> 00:05:31,040 We'll finish our course today. I'll test your catching ability. 24 00:05:31,120 --> 00:05:33,120 There are 20 balls for each person. 25 00:05:33,640 --> 00:05:35,320 If you catch eight, you will pass the test. 26 00:05:35,400 --> 00:05:36,600 Twelve is excellent. 27 00:05:36,680 --> 00:05:38,080 Sixteen is the full mark. 28 00:05:38,680 --> 00:05:39,560 Any questions? 29 00:05:39,640 --> 00:05:40,840 -No. -No. 30 00:05:40,920 --> 00:05:42,800 All right, let's start the test right away. 31 00:05:44,240 --> 00:05:45,400 It's okay. Don't be nervous. 32 00:05:45,480 --> 00:05:46,760 I'll help you later. 33 00:05:46,840 --> 00:05:48,000 Thank you. 34 00:05:50,840 --> 00:05:51,720 Zhu Yun. 35 00:05:52,520 --> 00:05:53,360 Here. 36 00:06:16,400 --> 00:06:17,480 -One. -One. 37 00:06:21,480 --> 00:06:23,000 -Two. -Two. 38 00:06:25,320 --> 00:06:26,840 -Three. -Three. 39 00:06:27,640 --> 00:06:28,720 -Four. -Four. 40 00:06:29,280 --> 00:06:30,480 -Five. -Five. 41 00:06:40,240 --> 00:06:42,120 -Thirteen. -Thirteen. 42 00:06:42,200 --> 00:06:43,280 -Fifteen. -Fifteen. 43 00:06:45,640 --> 00:06:47,120 -Seventeen. -Seventeen. 44 00:06:47,200 --> 00:06:48,680 -Eighteen. -Eighteen. 45 00:06:48,760 --> 00:06:49,840 Jiang Xingchi. 46 00:06:50,480 --> 00:06:51,480 Don't go too far. 47 00:06:52,080 --> 00:06:53,480 I can't give her 200 points. 48 00:06:54,640 --> 00:06:55,480 Coach. 49 00:06:57,440 --> 00:06:58,480 Thank you, Coach. 50 00:06:59,080 --> 00:07:00,280 Next. 51 00:07:16,040 --> 00:07:17,080 Are you happy now? 52 00:07:18,640 --> 00:07:19,760 Sort of. 53 00:07:19,840 --> 00:07:21,320 He's a little better than you. 54 00:07:24,440 --> 00:07:25,280 Nothing more. 55 00:07:29,640 --> 00:07:31,000 Next. 56 00:07:31,080 --> 00:07:31,920 Li Xun. 57 00:07:50,840 --> 00:07:52,120 Come on. 58 00:08:01,320 --> 00:08:02,400 That startled me. 59 00:08:21,240 --> 00:08:22,440 -One. -One. 60 00:08:28,720 --> 00:08:30,000 -Two. -Two. 61 00:08:33,400 --> 00:08:34,679 -Three. -Three. 62 00:08:37,720 --> 00:08:39,080 -Four. -Four. 63 00:08:55,400 --> 00:08:56,600 -Eight. -Eight. 64 00:09:05,960 --> 00:09:07,040 Are you going to go on? 65 00:09:09,480 --> 00:09:10,320 No need. 66 00:09:11,680 --> 00:09:13,040 Eight is a lucky number. 67 00:09:39,000 --> 00:09:40,160 Not bad. 68 00:09:40,240 --> 00:09:42,400 I was thinking if you had failed, 69 00:09:42,480 --> 00:09:44,080 you would have lost face. 70 00:09:48,280 --> 00:09:49,160 What's wrong? 71 00:09:52,080 --> 00:09:53,400 Li Xun. 72 00:09:54,960 --> 00:09:56,320 Are you okay? 73 00:09:56,400 --> 00:09:57,680 Li Xun. 74 00:09:57,760 --> 00:09:59,000 Are you okay? 75 00:09:59,080 --> 00:10:00,280 Li Xun! 76 00:10:00,360 --> 00:10:01,360 Li Xun! 77 00:10:06,760 --> 00:10:08,400 This is an old injury. 78 00:10:08,480 --> 00:10:10,480 He didn't deal with it during stages I and II. 79 00:10:10,560 --> 00:10:12,600 So now, it's getting worse and worse. 80 00:10:13,320 --> 00:10:15,840 If he doesn't get treatment, he might not be able to walk. 81 00:10:15,920 --> 00:10:18,160 At 9 a.m. tomorrow, 82 00:10:18,240 --> 00:10:19,480 go to find Mr. Wang. 83 00:10:19,560 --> 00:10:20,880 Show him this film 84 00:10:20,960 --> 00:10:22,040 to see if he needs surgery. 85 00:10:23,760 --> 00:10:24,840 Is it so serious? 86 00:10:25,760 --> 00:10:27,520 If the surgery is scheduled now, 87 00:10:27,600 --> 00:10:28,840 it could be done in half a year. 88 00:10:29,600 --> 00:10:31,120 In the meantime, 89 00:10:31,200 --> 00:10:32,480 he can take physical therapy. 90 00:10:33,000 --> 00:10:34,040 If that is effective, 91 00:10:34,560 --> 00:10:35,760 he might not need the surgery. 92 00:10:35,840 --> 00:10:36,840 Okay. 93 00:10:36,920 --> 00:10:38,320 Then I'll handle this first. 94 00:10:38,400 --> 00:10:39,240 Okay. 95 00:10:39,720 --> 00:10:40,600 Doctor. 96 00:10:40,680 --> 00:10:42,200 Do you know where my brother is? 97 00:10:42,680 --> 00:10:44,160 What is your brother's name? 98 00:10:44,240 --> 00:10:45,360 Li Xun. 99 00:10:45,440 --> 00:10:46,520 Li Xun? 100 00:10:47,360 --> 00:10:48,680 Don't you know her? 101 00:10:48,760 --> 00:10:49,840 Who's the family member? 102 00:10:50,920 --> 00:10:52,240 I'm his classmate. 103 00:10:52,320 --> 00:10:53,600 Who are you? 104 00:10:54,560 --> 00:10:56,000 I'm his elder sister. 105 00:10:57,560 --> 00:10:59,360 Well, miss, 106 00:11:00,080 --> 00:11:02,040 Li Xun is still in the emergency observation room. 107 00:11:02,120 --> 00:11:02,960 I can take you there. 108 00:11:03,040 --> 00:11:04,080 Okay, thank you. 109 00:11:04,160 --> 00:11:05,760 -Thank you, Doctor. -No worries. 110 00:11:05,840 --> 00:11:06,720 This way. 111 00:11:27,680 --> 00:11:29,120 Li Xun has an elder sister. 112 00:11:30,120 --> 00:11:31,720 He has never mentioned it. 113 00:11:33,040 --> 00:11:34,160 Don't worry. 114 00:11:34,240 --> 00:11:35,440 He's fine now. 115 00:11:40,880 --> 00:11:42,280 Thank you. 116 00:11:43,360 --> 00:11:44,360 I live in the suburbs. 117 00:11:44,960 --> 00:11:47,080 I came as soon as I got the call from the lecturer. 118 00:11:47,160 --> 00:11:48,520 It's a long way. 119 00:11:48,600 --> 00:11:50,000 Fortunately, you took care of him. 120 00:11:50,800 --> 00:11:51,680 It's not a big deal. 121 00:11:51,760 --> 00:11:53,320 He fainted during PE class. 122 00:11:53,400 --> 00:11:54,520 I happened to be there. 123 00:12:15,680 --> 00:12:16,560 Don't worry. 124 00:12:16,640 --> 00:12:18,680 The doctor just gave him some painkillers. 125 00:12:18,760 --> 00:12:20,520 He'll wake up later. 126 00:12:26,760 --> 00:12:27,840 Have you eaten yet? 127 00:12:28,400 --> 00:12:30,200 Why don't we go downstairs and get some food? 128 00:12:34,080 --> 00:12:35,000 Okay. 129 00:12:55,880 --> 00:12:56,880 Thank you. 130 00:12:56,960 --> 00:12:57,800 There's more. 131 00:13:05,400 --> 00:13:07,560 It should be my treat. 132 00:13:07,640 --> 00:13:08,840 Let me pay you. 133 00:13:08,920 --> 00:13:09,800 No need. Let me pay. 134 00:13:09,880 --> 00:13:10,760 It's my treat. 135 00:13:12,080 --> 00:13:13,880 I don't know what you like. 136 00:13:18,960 --> 00:13:20,960 Did you come here from Linyang? 137 00:13:24,280 --> 00:13:26,000 I came here when I got married. 138 00:13:26,960 --> 00:13:28,800 My family was poor. 139 00:13:29,840 --> 00:13:31,480 My mom was sick. 140 00:13:31,560 --> 00:13:33,400 I just wanted to work, 141 00:13:34,480 --> 00:13:35,840 but I didn't make much. 142 00:13:39,040 --> 00:13:39,920 My brother 143 00:13:40,680 --> 00:13:43,400 wanted to earn money to support our family at a young age. 144 00:13:43,480 --> 00:13:44,600 His waist 145 00:13:45,760 --> 00:13:46,960 suffered from this before. 146 00:13:47,040 --> 00:13:49,520 The doctor said Li Xun's spine was injured. 147 00:13:49,600 --> 00:13:51,160 What happened? 148 00:14:04,040 --> 00:14:04,880 I'm the one to blame. 149 00:14:05,880 --> 00:14:06,760 It was my fault. 150 00:14:10,160 --> 00:14:11,480 He's so young. 151 00:14:12,440 --> 00:14:14,120 What should he do in the future? 152 00:14:20,280 --> 00:14:21,720 Don't worry, miss. 153 00:14:21,800 --> 00:14:24,040 We'll force him to have surgery this time. 154 00:14:25,360 --> 00:14:26,320 It's useless. 155 00:14:27,520 --> 00:14:29,080 He won't listen to us. 156 00:14:29,560 --> 00:14:31,880 He never listens to us. 157 00:14:34,280 --> 00:14:35,680 He's lying in the hospital 158 00:14:35,760 --> 00:14:37,360 like meat on the chopping board. 159 00:14:37,440 --> 00:14:38,600 How can he have a say? 160 00:14:38,680 --> 00:14:40,840 You're his family and you have the right to sign. 161 00:14:44,200 --> 00:14:45,520 Will that work? 162 00:14:46,440 --> 00:14:47,840 At worst, inject him with anesthesia 163 00:14:47,920 --> 00:14:49,360 and push him to the operating room. 164 00:14:49,440 --> 00:14:50,440 He can't say no. 165 00:15:00,720 --> 00:15:01,680 The doctor asked me 166 00:15:01,760 --> 00:15:04,600 to take his CT film to the Orthopedics tomorrow. 167 00:15:06,040 --> 00:15:08,200 Why don't I meet up with you two tomorrow morning? 168 00:15:08,280 --> 00:15:09,280 Let's go together. 169 00:15:10,000 --> 00:15:10,840 Okay. 170 00:15:12,240 --> 00:15:13,080 Miss. 171 00:15:13,760 --> 00:15:14,800 What's your name? 172 00:15:15,440 --> 00:15:16,520 My name is Zhu Yun. 173 00:15:17,720 --> 00:15:19,000 Thank you, Zhu Yun. 174 00:15:21,560 --> 00:15:22,800 Thank you very much. 175 00:15:23,920 --> 00:15:24,880 Don't mention it. 176 00:15:33,000 --> 00:15:34,320 Eat more. 177 00:15:34,400 --> 00:15:35,800 I think Li Xun will wake up soon. 178 00:15:35,880 --> 00:15:37,320 We can go and see him. 179 00:15:45,960 --> 00:15:47,560 If he wakes up, 180 00:15:48,360 --> 00:15:49,600 I won't go up. 181 00:15:50,760 --> 00:15:52,040 I'll leave after this. 182 00:15:53,120 --> 00:15:55,960 Please take care of Li Xun for me. 183 00:15:57,000 --> 00:15:57,840 Thank you. 184 00:16:00,400 --> 00:16:02,440 You've come so far, yet you refuse to see him. 185 00:16:10,520 --> 00:16:13,360 Is something stopping you? 186 00:16:18,560 --> 00:16:20,360 He probably doesn't want to see us. 187 00:16:22,480 --> 00:16:23,720 It's his right 188 00:16:24,480 --> 00:16:25,520 to do this. 189 00:16:26,640 --> 00:16:27,520 Why? 190 00:16:34,960 --> 00:16:36,200 Do you really want to know 191 00:16:36,280 --> 00:16:37,800 what happened to Li Xun in the past? 192 00:16:48,160 --> 00:16:49,400 When he was in high school, 193 00:16:50,800 --> 00:16:51,840 my mom got sick. 194 00:16:53,400 --> 00:16:54,760 To pay for her treatment, 195 00:16:55,800 --> 00:16:57,880 Li Xun began to find ways to earn money. 196 00:17:01,800 --> 00:17:02,960 Do you not believe it? 197 00:17:03,040 --> 00:17:04,400 Of course I don't believe it. 198 00:17:04,480 --> 00:17:06,359 My general order is useful. 199 00:17:06,440 --> 00:17:08,200 How much is in your account? 200 00:17:08,280 --> 00:17:10,119 This full-class divine costume 201 00:17:10,200 --> 00:17:11,920 costs 100,000 yuan. 202 00:17:12,000 --> 00:17:13,160 100,000 then. 203 00:17:13,800 --> 00:17:14,720 Let's bet 1% of that. 204 00:17:14,800 --> 00:17:15,680 1,000 yuan. 205 00:17:16,240 --> 00:17:17,400 Okay. 206 00:17:17,480 --> 00:17:18,640 I don't believe it. 207 00:17:18,720 --> 00:17:21,160 If you can steal from my account in front of me, 208 00:17:21,240 --> 00:17:23,000 from now on, you are my dad. 209 00:17:23,480 --> 00:17:25,000 I don't have a wastrel son like you. 210 00:17:34,520 --> 00:17:35,400 Look here. 211 00:17:39,920 --> 00:17:41,600 Isn't this your account? 212 00:17:41,680 --> 00:17:42,840 Awesome. 213 00:17:42,920 --> 00:17:44,320 How did you do it? 214 00:17:44,400 --> 00:17:46,640 The person you contacted on messenger is me. 215 00:17:47,960 --> 00:17:49,240 I WANT IT. WHERE SHOULD WE DEAL? 216 00:17:49,320 --> 00:17:50,480 I'VE BEEN LOOKING FOR THAT 217 00:17:50,560 --> 00:17:52,040 Was it a trap? 218 00:17:52,120 --> 00:17:54,440 Don't you know you shouldn't click on strange links? 219 00:17:54,520 --> 00:17:56,320 The website was a Trojan horse. 220 00:17:57,040 --> 00:17:58,280 Once you input your information, 221 00:17:58,360 --> 00:17:59,560 I would get it immediately. 222 00:18:00,240 --> 00:18:01,480 Be careful in the future. 223 00:18:03,400 --> 00:18:06,160 -Then can you help me with-- -I can't. 224 00:18:06,720 --> 00:18:07,840 I'll pay you. 225 00:18:07,920 --> 00:18:09,200 3,000 or 5,000? 226 00:18:09,280 --> 00:18:10,240 Say a number. 227 00:18:11,560 --> 00:18:12,640 Fine, 1,000. 228 00:18:12,720 --> 00:18:14,360 Count it. I kept my word. 229 00:18:14,880 --> 00:18:16,920 You are so skilled, why not come to help… 230 00:18:18,640 --> 00:18:19,760 Why is he leaving? 231 00:18:32,280 --> 00:18:33,120 You are here. 232 00:18:33,200 --> 00:18:34,080 Yes. 233 00:18:38,480 --> 00:18:39,320 How is Mom? 234 00:18:40,840 --> 00:18:42,360 The doctor just gave her morphine. 235 00:18:42,440 --> 00:18:43,360 She is asleep. 236 00:18:44,840 --> 00:18:46,640 She used to take morphine once a day. 237 00:18:47,160 --> 00:18:48,000 But now, 238 00:18:48,520 --> 00:18:50,280 she takes it every four hours. 239 00:18:57,960 --> 00:18:59,160 This money… 240 00:19:00,000 --> 00:19:00,960 Don't worry. 241 00:19:01,640 --> 00:19:02,480 Labor gains. 242 00:19:17,960 --> 00:19:18,920 Don't worry. 243 00:19:19,440 --> 00:19:20,360 Here. 244 00:20:04,240 --> 00:20:05,200 Can you stop dancing? 245 00:20:08,040 --> 00:20:09,120 Li Xun. 246 00:20:09,200 --> 00:20:10,120 Just let me dance 247 00:20:10,600 --> 00:20:12,360 one last dance. 248 00:20:13,280 --> 00:20:14,200 I'm afraid 249 00:20:15,680 --> 00:20:17,000 I can't dance anymore. 250 00:20:18,760 --> 00:20:20,000 Did you get a terminal disease? 251 00:20:24,160 --> 00:20:26,360 I'm sure I can't pass the unified exams. 252 00:20:26,960 --> 00:20:29,200 My dad won't let me dance anymore. 253 00:20:29,280 --> 00:20:30,600 He is right. 254 00:20:31,600 --> 00:20:33,240 You're like a pole. 255 00:20:33,320 --> 00:20:34,600 Do you even dance well? 256 00:20:36,680 --> 00:20:38,120 Don't let me hear music again. 257 00:20:45,360 --> 00:20:46,320 You know 258 00:20:47,120 --> 00:20:49,680 I'm only good at Latin dance. 259 00:20:50,240 --> 00:20:51,760 My academic performance is really poor. 260 00:20:52,760 --> 00:20:54,240 As soon as the exam is over, 261 00:20:54,320 --> 00:20:55,360 I'll check the answers 262 00:20:56,680 --> 00:20:58,360 and find out I didn't pass. 263 00:20:59,240 --> 00:21:00,200 My dad said 264 00:21:00,840 --> 00:21:02,480 he wouldn't let me dance 265 00:21:02,560 --> 00:21:03,800 unless I pass the exam 266 00:21:03,880 --> 00:21:06,520 and get the high school graduation certificate. 267 00:21:06,600 --> 00:21:07,560 Otherwise, 268 00:21:07,640 --> 00:21:10,240 he would send me to study business in the UK. 269 00:21:15,680 --> 00:21:17,520 My favorite Latin dance. 270 00:21:17,600 --> 00:21:18,920 Are you done? 271 00:21:23,840 --> 00:21:24,680 I heard 272 00:21:26,400 --> 00:21:27,840 our scores are stored 273 00:21:27,920 --> 00:21:29,720 in the computer of the Academic Affairs Office. 274 00:21:29,800 --> 00:21:31,560 -How about we-- -Don't even think about it. 275 00:21:31,640 --> 00:21:33,920 I would never do anything that violates the school rules. 276 00:21:35,440 --> 00:21:36,280 Let's talk. 277 00:21:36,760 --> 00:21:38,640 "One would cut his flesh to save his mother." 278 00:21:38,720 --> 00:21:41,520 You need money for your mom's hospital stay. 279 00:21:41,600 --> 00:21:42,680 As long as I pass the exam, 280 00:21:42,760 --> 00:21:44,160 my dad will give me pocket money. 281 00:21:44,240 --> 00:21:45,240 Don't mention my mom. 282 00:21:53,720 --> 00:21:54,800 Okay, fine. 283 00:21:54,880 --> 00:21:55,720 I know. 284 00:21:56,320 --> 00:21:58,520 Liu Xiang didn't run fast to be a thief. 285 00:21:59,880 --> 00:22:01,200 You don't want to earn this money. 286 00:22:19,360 --> 00:22:20,200 Mom. 287 00:22:31,400 --> 00:22:32,640 With the sun, 288 00:22:36,080 --> 00:22:37,320 it's so great. 289 00:22:47,000 --> 00:22:47,880 Let's go. 290 00:23:27,240 --> 00:23:29,040 One course of treatment is about 140,000 yuan. 291 00:23:29,120 --> 00:23:30,880 What do you want to do? Rob me? 292 00:23:32,520 --> 00:23:34,040 I don't care. 293 00:23:34,120 --> 00:23:35,160 Listen up. 294 00:23:35,240 --> 00:23:36,400 I have no money. 295 00:23:44,920 --> 00:23:45,920 Li Lan. 296 00:23:49,760 --> 00:23:51,120 Why are you back again? 297 00:23:57,360 --> 00:23:58,960 Dr. Zhao said 298 00:23:59,040 --> 00:24:01,440 Japan has developed a new targeted drug 299 00:24:02,120 --> 00:24:03,320 to especially treat patients 300 00:24:03,400 --> 00:24:05,720 with advanced liver cancer like Mom. 301 00:24:05,800 --> 00:24:06,880 It's called… 302 00:24:07,480 --> 00:24:09,240 It's called "Nib" something… 303 00:24:12,360 --> 00:24:13,360 Lenvatinib. 304 00:24:14,600 --> 00:24:16,480 Yes. That's the medicine. 305 00:24:17,080 --> 00:24:17,960 Dr. Zhao said 306 00:24:18,440 --> 00:24:21,120 this medicine may help treat Mom's illness 307 00:24:21,200 --> 00:24:24,280 and it can prolong her life span by three months. 308 00:24:29,880 --> 00:24:30,720 Never mind. 309 00:24:30,800 --> 00:24:32,080 Don't worry. 310 00:24:32,760 --> 00:24:34,760 I'll try to get the money. 311 00:24:42,240 --> 00:24:43,320 We've entered it. 312 00:24:43,800 --> 00:24:44,720 ACADEMIC AFFAIRS WEBSITE 313 00:24:46,800 --> 00:24:48,880 MODIFY RESULTS (TEACHER) 314 00:24:50,520 --> 00:24:51,640 Edit the marks yourself. 315 00:24:54,600 --> 00:24:55,520 Great. 316 00:25:07,680 --> 00:25:09,080 140,000 317 00:25:10,560 --> 00:25:12,080 and 4,300. 318 00:25:18,760 --> 00:25:19,800 The sooner, the better. 319 00:25:21,040 --> 00:25:22,200 No problem. 320 00:25:22,280 --> 00:25:23,960 Once the result is announced, 321 00:25:24,040 --> 00:25:25,600 my dad can even afford 1,000,000 yuan, 322 00:25:25,680 --> 00:25:27,240 let alone 140,000. 323 00:25:42,920 --> 00:25:43,840 Is it cold, Mom? 324 00:25:48,280 --> 00:25:49,800 The sun is warm. 325 00:25:51,400 --> 00:25:52,400 It's just right. 326 00:26:15,200 --> 00:26:16,240 Li Xun! 327 00:26:16,320 --> 00:26:17,440 Li Xun. 328 00:26:17,520 --> 00:26:18,480 Why are you here? 329 00:26:19,920 --> 00:26:21,480 Ma'am, you look really good today. 330 00:26:24,160 --> 00:26:25,240 Mom. 331 00:26:25,880 --> 00:26:27,080 Do you still want to stay here? 332 00:26:28,880 --> 00:26:29,920 Let's go back. 333 00:26:30,680 --> 00:26:31,520 Okay. 334 00:26:46,720 --> 00:26:47,560 Come here. 335 00:26:50,320 --> 00:26:51,160 What's up? 336 00:26:51,240 --> 00:26:52,960 The school knows about the mark change. 337 00:26:53,520 --> 00:26:54,400 The Education Bureau 338 00:26:54,480 --> 00:26:56,520 has also sent a director surnamed Liu to investigate. 339 00:26:56,600 --> 00:26:59,200 They will find us out soon. 340 00:26:59,280 --> 00:27:00,360 How much did you change? 341 00:27:00,920 --> 00:27:03,000 -Ninety-five. -Ninety-five marks for each subject? 342 00:27:05,080 --> 00:27:06,040 There are also 90. 343 00:27:06,120 --> 00:27:07,480 Are you daft? 344 00:27:08,120 --> 00:27:09,320 You usually get 60 marks. 345 00:27:09,400 --> 00:27:10,600 But you changed it to 95. 346 00:27:10,680 --> 00:27:12,920 I thought with higher marks, 347 00:27:13,000 --> 00:27:14,720 my dad would give me more money. 348 00:27:25,600 --> 00:27:27,320 Is she the person from the Education Bureau? 349 00:27:27,880 --> 00:27:29,560 "Liu Ailin." 350 00:27:29,640 --> 00:27:31,160 EDUCATION BUREAU OFFICIAL'S INFORMATION: LIU AILIN 351 00:27:31,800 --> 00:27:32,920 Yes, that's her. 352 00:27:33,760 --> 00:27:35,760 I saw her entering the principal's office. 353 00:27:43,680 --> 00:27:45,600 Due to serious violation of school rules, 354 00:27:46,400 --> 00:27:49,400 two seniors from Class 2, Li Xun and Fu Yizhuo 355 00:27:49,480 --> 00:27:51,640 -have been expelled from school. -Expelled? 356 00:27:51,720 --> 00:27:53,360 LINYANG NUMBER 8 HIGH SCHOOL 357 00:28:08,600 --> 00:28:09,760 Don't worry. 358 00:28:09,840 --> 00:28:11,320 I'm going to find Ms. Liu. 359 00:28:11,400 --> 00:28:12,920 I'll say I did it alone. 360 00:28:13,000 --> 00:28:14,560 The Education Bureau is not that blind. 361 00:28:15,200 --> 00:28:16,040 Do you know 362 00:28:16,800 --> 00:28:18,400 the 21 ports of the computer? 363 00:28:18,480 --> 00:28:19,840 -What port? -Mom. 364 00:28:24,040 --> 00:28:25,040 Mom. 365 00:28:38,160 --> 00:28:39,360 Mom. 366 00:28:47,240 --> 00:28:48,400 Mom. 367 00:28:53,160 --> 00:28:55,600 Mom! 368 00:28:58,400 --> 00:29:00,240 Mom, I'm sorry. 369 00:29:00,320 --> 00:29:01,560 I'm sorry. 370 00:29:12,000 --> 00:29:13,440 Li Xun was expelled. 371 00:29:14,000 --> 00:29:16,560 -Mom! -But he didn't get the money 372 00:29:17,360 --> 00:29:18,680 to cure our mom. 373 00:29:19,960 --> 00:29:21,880 -He didn't even -Mom. 374 00:29:21,960 --> 00:29:24,320 see our mom during her last hours. 375 00:29:31,920 --> 00:29:33,280 Please sign here. 376 00:29:34,160 --> 00:29:40,080 FAREWELL ROOM 377 00:29:51,080 --> 00:29:52,080 Let me tell you something. 378 00:29:53,400 --> 00:29:55,000 When you are choosing an urn, 379 00:29:55,080 --> 00:29:57,080 don't listen to those people spewing nonsense 380 00:29:57,160 --> 00:29:59,080 and buy one which costs thousands of yuan. 381 00:29:59,160 --> 00:30:01,280 Those businessmen are greedy. 382 00:30:01,360 --> 00:30:03,200 Just buy one that costs a few hundred yuan 383 00:30:03,280 --> 00:30:04,440 as long as it's good. 384 00:30:05,600 --> 00:30:06,440 Dagang. 385 00:30:07,400 --> 00:30:09,000 My mom is gone. 386 00:30:09,080 --> 00:30:11,280 Your mom's disease was incurable. 387 00:30:11,360 --> 00:30:12,440 It's good that she died early 388 00:30:12,520 --> 00:30:14,200 before thousands of yuan get wasted and… 389 00:30:15,000 --> 00:30:16,000 -Stop! -How dare you! 390 00:30:16,080 --> 00:30:17,560 -You think I wouldn't hit you? -Dagang, what are you doing? 391 00:30:17,640 --> 00:30:18,720 Stop! 392 00:30:18,800 --> 00:30:19,840 Dagang, stop! 393 00:30:25,680 --> 00:30:26,520 Li Xun. 394 00:30:26,600 --> 00:30:27,880 -Li Xun. -Li Xun! 395 00:30:27,960 --> 00:30:29,160 Are you okay? 396 00:30:31,880 --> 00:30:33,320 He may have injured his spine. 397 00:30:33,400 --> 00:30:34,720 Do a CT scan first 398 00:30:34,800 --> 00:30:35,800 to check the situation. 399 00:30:35,880 --> 00:30:38,280 He may need surgery at worst. 400 00:30:39,640 --> 00:30:41,160 How much would that be? 401 00:30:41,240 --> 00:30:42,880 Twenty or thirty thousand for surgery. 402 00:30:45,080 --> 00:30:46,280 Twenty or thirty thousand… 403 00:30:47,480 --> 00:30:48,640 Be careful. 404 00:30:49,640 --> 00:30:51,640 Come on. Let's get a CT scan. 405 00:30:54,160 --> 00:30:55,120 Come on. 406 00:30:55,200 --> 00:30:56,280 I won't go. 407 00:30:57,480 --> 00:30:58,960 What if your spine is injured? 408 00:31:04,680 --> 00:31:05,960 We didn't even treat Mom. 409 00:31:09,080 --> 00:31:10,320 Why should I be treated? 410 00:31:32,160 --> 00:31:33,200 Li Xun's waist 411 00:31:33,760 --> 00:31:35,400 was injured by my husband 412 00:31:36,200 --> 00:31:37,640 on the day my mom died. 413 00:31:38,680 --> 00:31:40,720 He has held onto his anger. 414 00:31:41,880 --> 00:31:44,440 After a year of studying, he retook the college entrance exam. 415 00:31:45,880 --> 00:31:47,680 Then he has not come home much. 416 00:31:56,040 --> 00:31:58,600 How long haven't you seen Li Xun? 417 00:32:02,800 --> 00:32:04,120 It has been quite a long time. 418 00:32:31,320 --> 00:32:35,760 NANHU UNIVERSITY 419 00:32:46,600 --> 00:32:47,720 When did you come back? 420 00:32:47,800 --> 00:32:49,280 Who allowed you to leave the hospital? 421 00:32:52,840 --> 00:32:53,840 What's the rush? 422 00:32:53,920 --> 00:32:55,640 I've written the switched virtual circuit for you last night. 423 00:32:56,480 --> 00:32:57,320 I saw it. 424 00:32:57,840 --> 00:32:58,680 Nice job. 425 00:33:03,920 --> 00:33:05,120 Li Xun. 426 00:33:05,760 --> 00:33:07,480 Why didn't you tell me about your spine? 427 00:33:07,560 --> 00:33:10,080 In your physical condition, you shouldn't play volleyball at all. 428 00:33:10,160 --> 00:33:12,480 You can't program while sitting for long hours like this. 429 00:33:13,080 --> 00:33:14,120 This position 430 00:33:14,200 --> 00:33:16,280 is the worst posture for your spine. 431 00:33:16,360 --> 00:33:17,720 It's already like this anyway. 432 00:33:19,520 --> 00:33:20,840 The doctor said it slipped badly. 433 00:33:20,920 --> 00:33:22,000 You'd better have surgery. 434 00:33:22,080 --> 00:33:24,120 -No. -Why not? 435 00:33:24,200 --> 00:33:25,040 I'm busy. 436 00:33:25,120 --> 00:33:26,360 What do you mean? 437 00:33:26,440 --> 00:33:27,920 What are you so busy with? 438 00:33:28,000 --> 00:33:29,280 Why are you so nosy? 439 00:33:30,200 --> 00:33:31,280 Is it any of your business? 440 00:33:37,440 --> 00:33:38,560 I looked it up yesterday. 441 00:33:38,640 --> 00:33:40,320 The risk of surgery is quite low now. 442 00:33:41,520 --> 00:33:44,000 I won't have it even if there is one in a thousand chance. 443 00:33:44,560 --> 00:33:46,400 I would rather die than risk becoming paralyzed. 444 00:34:10,239 --> 00:34:11,480 -How do we do it? -This won't do. 445 00:34:11,560 --> 00:34:12,800 This word is the most important. 446 00:34:15,760 --> 00:34:18,560 You can copy this headline here. 447 00:34:18,639 --> 00:34:20,520 Then we can use this one. That's it. 448 00:34:21,199 --> 00:34:22,120 That's amazing. 449 00:34:24,960 --> 00:34:26,520 -Green and pink. -Yes. 450 00:34:27,120 --> 00:34:28,560 This hue… 451 00:34:29,239 --> 00:34:30,120 It's good. 452 00:34:31,920 --> 00:34:33,400 What about this purple one? 453 00:34:34,239 --> 00:34:35,679 It's a little pale. 454 00:34:37,400 --> 00:34:40,760 -This one looks better. -Red is better. 455 00:34:40,840 --> 00:34:42,679 -I'll take these two and have a look. -Okay. 456 00:34:42,760 --> 00:34:44,040 -Okay. -I'll return them to you later. 457 00:34:44,120 --> 00:34:45,199 Okay. 458 00:35:00,240 --> 00:35:01,720 CENTRAL GYM 459 00:35:03,520 --> 00:35:05,240 "Central Gym." 460 00:35:05,320 --> 00:35:07,040 Ms. Zhu, have you eaten yet? 461 00:35:07,920 --> 00:35:09,280 Who placed this here? 462 00:35:09,360 --> 00:35:10,680 I don't know. 463 00:35:15,480 --> 00:35:16,760 PU SHU 2012 CHINA TOUR CONCERT 464 00:35:16,840 --> 00:35:17,960 Hurry up and deliver it. 465 00:35:18,680 --> 00:35:19,680 Don't be late. 466 00:35:21,360 --> 00:35:23,560 He knew that Li Lan went to the hospital yesterday. 467 00:35:24,040 --> 00:35:25,240 These siblings… 468 00:35:33,360 --> 00:35:35,040 BE WELL 469 00:35:35,120 --> 00:35:36,120 This way. 470 00:35:36,720 --> 00:35:38,200 -This way, okay? -Does it look good? 471 00:35:38,280 --> 00:35:39,680 Thank you, Zhu Yun. 472 00:35:41,280 --> 00:35:43,320 It's fine. I like Pu Shu too. 473 00:35:46,040 --> 00:35:47,320 My brother and I 474 00:35:47,800 --> 00:35:49,680 used to listen to Pu Shu's songs together. 475 00:35:52,960 --> 00:35:54,160 At that time, 476 00:35:55,040 --> 00:35:56,200 he said he would take me 477 00:35:57,040 --> 00:35:59,160 to Pu Shu's concert after he earned money. 478 00:36:08,200 --> 00:36:09,080 Thank you 479 00:36:09,720 --> 00:36:10,920 for fulfilling our dreams. 480 00:36:12,600 --> 00:36:14,320 It's about to begin. Let's go inside. 481 00:36:14,400 --> 00:36:15,640 -Okay. -Let's go. 482 00:36:19,160 --> 00:36:20,280 Bag check. 483 00:36:20,920 --> 00:36:21,960 Open the bag. Thank you. 484 00:36:22,560 --> 00:36:23,680 Okay. You can go. 485 00:36:24,280 --> 00:36:25,280 -Get in, please. -Okay. 486 00:36:25,360 --> 00:36:26,200 Take care. 487 00:36:27,560 --> 00:36:28,840 -Sure. -Thank you. 488 00:36:30,960 --> 00:36:34,800 -Pu Shu! -Pu Shu! 489 00:36:34,880 --> 00:36:39,160 -Pu Shu! -Pu Shu! 490 00:36:39,920 --> 00:36:42,560 -Pu Shu! -Pu Shu! 491 00:36:44,480 --> 00:36:48,440 SO FREAKING COOL 492 00:37:51,480 --> 00:37:52,800 Li Xun told me 493 00:37:53,600 --> 00:37:55,720 there was only one thing on his mind. 494 00:37:57,640 --> 00:37:58,920 He just wanted our mom 495 00:38:00,000 --> 00:38:01,640 to see the sun again. 496 00:38:03,440 --> 00:38:05,120 Even if it was only one more day, 497 00:38:06,080 --> 00:38:07,200 one more time. 498 00:38:20,880 --> 00:38:22,200 All in all, 499 00:38:23,400 --> 00:38:24,920 this is our destiny. 500 00:38:25,880 --> 00:38:27,160 We have to admit it. 501 00:38:31,360 --> 00:38:32,360 I won't admit it. 502 00:38:34,680 --> 00:38:36,240 Have you made up your mind? 503 00:38:36,320 --> 00:38:37,600 If this is dyed, 504 00:38:37,680 --> 00:38:38,640 it won't be washed off. 505 00:38:39,600 --> 00:38:41,240 If you can't get into school, 506 00:38:41,720 --> 00:38:42,680 don't blame me. 507 00:38:43,520 --> 00:38:45,360 Even if everyone in the world admits the fact, 508 00:38:47,320 --> 00:38:48,760 I want to be different from them. 509 00:38:58,720 --> 00:38:59,840 Nothing can beat me down. 510 00:39:01,680 --> 00:39:02,840 I won't give in. 511 00:39:04,600 --> 00:39:06,200 I only depend on myself. 512 00:39:48,520 --> 00:39:49,400 That's nice. 513 00:39:50,880 --> 00:39:52,120 Let's wait over there. 514 00:39:52,960 --> 00:39:53,840 Come on. 515 00:40:02,120 --> 00:40:05,000 Although Li Xun never says it, 516 00:40:06,760 --> 00:40:08,120 I thank you on his behalf. 517 00:40:09,040 --> 00:40:10,480 That's just the way he is. 518 00:40:10,560 --> 00:40:12,720 He keeps everything in mind 519 00:40:12,800 --> 00:40:14,440 but pretends not to. 520 00:40:14,520 --> 00:40:15,560 He cares 521 00:40:15,640 --> 00:40:16,960 but acts like he doesn't. 522 00:40:17,840 --> 00:40:19,200 That's true. 523 00:40:20,280 --> 00:40:21,720 But I can see 524 00:40:21,800 --> 00:40:23,000 that he treats you differently. 525 00:40:26,640 --> 00:40:28,000 He asked you to come with me. 526 00:40:28,080 --> 00:40:29,440 He trusts you. 527 00:40:30,160 --> 00:40:31,000 Is that so? 528 00:40:32,240 --> 00:40:34,840 But you should be careful. 529 00:40:34,920 --> 00:40:37,400 Don't be manipulated by him. 530 00:40:40,080 --> 00:40:42,600 I understand him deeply. 531 00:40:43,240 --> 00:40:44,120 Sometimes, 532 00:40:45,440 --> 00:40:47,760 you have to make him worried. 533 00:40:49,280 --> 00:40:50,480 In a relationship, 534 00:40:51,000 --> 00:40:52,840 you can't always be the one making the effort. 535 00:40:54,320 --> 00:40:55,680 Got it. 536 00:40:56,800 --> 00:40:57,640 The taxi is here. 537 00:40:58,280 --> 00:40:59,200 I'm leaving then. 538 00:40:59,280 --> 00:41:00,120 Bye. 539 00:41:01,280 --> 00:41:02,120 Thank you. 540 00:41:03,480 --> 00:41:04,600 See you next time, Li Lan. 541 00:41:32,600 --> 00:41:34,080 When did you get here? 542 00:41:34,160 --> 00:41:35,280 Li Lan just left. 543 00:41:35,920 --> 00:41:36,840 I saw that. 544 00:41:37,960 --> 00:41:39,840 Why didn't you see her off? 545 00:41:39,920 --> 00:41:41,280 She's right. 546 00:41:41,360 --> 00:41:42,800 You care, 547 00:41:42,880 --> 00:41:44,280 but you pretend otherwise. 548 00:41:44,360 --> 00:41:45,640 You do it on purpose. 549 00:41:45,720 --> 00:41:47,480 You're just afraid of being too sentimental. 550 00:41:49,320 --> 00:41:50,520 So much nonsense. 551 00:41:53,360 --> 00:41:54,920 Li Lan is very happy. 552 00:41:55,000 --> 00:41:56,320 She said thank you. 553 00:41:58,160 --> 00:41:59,000 What else? 554 00:41:59,680 --> 00:42:00,560 And… 555 00:42:02,720 --> 00:42:04,240 You should be careful. 556 00:42:04,320 --> 00:42:06,800 Don't be manipulated by him. 557 00:42:08,160 --> 00:42:10,160 Am I manipulated by him? 558 00:42:10,240 --> 00:42:11,880 Am I so easily manipulated? 559 00:42:16,120 --> 00:42:17,640 She said to make you worried. 560 00:42:20,200 --> 00:42:21,160 I know. 561 00:42:22,200 --> 00:42:23,800 It may not be good if it is delayed. 562 00:42:27,360 --> 00:42:29,120 But I don't want to have surgery. 563 00:42:30,840 --> 00:42:32,200 I can't afford to take this risk. 564 00:42:33,760 --> 00:42:34,840 You're right. 565 00:42:34,920 --> 00:42:37,520 The thought of Li Xun sitting in a wheelchair 566 00:42:37,600 --> 00:42:38,760 is strange. 567 00:42:38,840 --> 00:42:39,800 Stop that. 568 00:42:40,960 --> 00:42:43,080 In the future, you have to move every half an hour 569 00:42:43,160 --> 00:42:44,560 and take physical therapy every day. 570 00:42:44,640 --> 00:42:45,960 The school hospital can do it. 571 00:42:46,040 --> 00:42:47,720 I'll register you tomorrow. 572 00:42:49,080 --> 00:42:50,000 Whatever. 573 00:43:05,880 --> 00:43:07,840 I've finally figured it out. 574 00:43:07,920 --> 00:43:09,960 Li Xun listens to you. 575 00:43:14,800 --> 00:43:16,760 Li Xun, I know this is your project. 576 00:43:16,840 --> 00:43:18,480 I don't have a say in it. 577 00:43:18,560 --> 00:43:19,680 But I don't want to waste 578 00:43:19,760 --> 00:43:21,040 my effort, time, and energy. 579 00:43:21,120 --> 00:43:22,080 Whatever. 580 00:43:22,160 --> 00:43:23,800 I've decided to quit the base.